criminal act
英 [ˈkrɪmɪnl ækt]
美 [ˈkrɪmɪnl ækt]
罪行，犯罪行为
双语例句
- His criminal act has been recorded on the police file.
他的违法行为被警察当局存案。 - Whoever buys an abducted woman or child and commits the criminal act as specified in the second or third paragraph of this Article shall be punished in accordance with the provisions on combined punishment for several crimes.
收买被拐卖的妇女、儿童，并有第二款、第三款规定的犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。 - Sources connected with Scarlett tell us* the FBI will be contacted this morning because they believe this is a criminal act.
和斯嘉丽取得过联系的知情人士表示，斯嘉丽·约翰逊已经与FBI取得联系，他们认为这一行为已经涉嫌犯罪。 - Article 89 The limitation period for prosecution shall be counted from the date the crime is committed; if the criminal act is of a continual or continuous nature, it shall be counted from the date the criminal act is terminated.
第八十九条追诉期限从犯罪之日起计算；犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。 - Being a minor, he would not be charged as an adult for a criminal act.
作为未成年人，他将不会因犯罪行为像成人一样被起诉。 - The criminal act itself is extremely serious, he says, but even more serious is the fact that the oil was allowed to pour out for hours without anyone intervening or even realizing what was happening.
希迈表示，这次的犯罪行为十分严重，但更严重的是，石油漏出了好几个小时，却没有去关闭阀门，甚至没人知道到底发生什么事。 - This is the one criminal act the both of us committed.
这是我们一起干的犯罪行为。 - An evil or criminal act that is publicly known.
恶行公众所知的极坏或有罪的行为。 - All these conditions tend to increase the probability of a child committing a criminal act, although a direct causal relationship has not yet been established.
所有这些情况往往会增加儿童犯罪的可能性，虽然其中的直接因果关系尚未证实。 - If the criminal act is of a continuous or continuing nature, it is counted as commencing on the date the criminal act is completed.
犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。 - The criminal motivation can be independent in the criminal act, but the existence of criminal motivation does not imply the happening of criminal act.
犯罪动机可以独立于犯罪行为而存在，犯罪动机的产生并不意味着犯罪行为的必然发生。 - Those who take advantage of the disability of the disabled to infringe upon their personal rights or other legitimate rights and interests and thus commit a criminal act will be punished severely according to law.
对于利用残疾人的残疾，侵犯其人身权利或者其他合法权益，构成犯罪行为的，依照刑法有关规定从重处罚。 - Actio libera in cause is a special form of criminal act and its essence of being punished may be regarded as a exception of "the principle that actions and duties should exist simultaneously".
它是犯罪行为的一种特殊情形，其可罚性在于它是“同时存在的原则”的一种“例外”。 - Study on criminal act in38 patients with schizophrenic.
38例精神分裂症患者凶杀行为研究。 - Informal A criminal act, especially a robbery.
一件犯罪行为，尤指偷窃、抢劫。 - Law experts say the pair are subject to Australian law, and could face a range of charges including a criminal act of terrorism.
法律专家说，这两人得按澳大利亚法律依法查办，可能面临包括恐怖罪行在内的一系列指控。 - The criminal act refers to the carrying out of the subjective offence on the part of the subject of crime in reality.
罪过的实质是行为人对社会价值的敌视、蔑视或者漠视、轻视的态度；犯罪行为是犯罪主体的主观罪过在现实中的展开。 - The harmful acts must be distinguished from those similar concepts like the act in criminal law, the criminal act and the act evaluated by criminal law, and it must be interpreted again.
“危害行为”应当与刑法中的行为、犯罪行为、刑法评价的行为等相近概念严格地区分并进行重新诠释。 - Knowing that it was a breach of copyright, should my friend have bought the book, thus aiding and abetting a criminal act and depriving you of your royalty?
既然知道这是侵犯版权，我的朋友是否还应当买下那本书，从而支持并怂恿一种犯罪行为，并且剥夺你的版税？ - The "number" refers to the amount of money, property and other items which is the target of a criminal act.
数额，是指犯罪行为指向的货币、财物或者其他物品的数目。 - If you've been deported because of a criminal act, the penalty for re-entry without permission may be much greater.
如果你是因为刑事犯罪而被驱逐的，则没经允许进入美国的惩罚会更加严厉。 - Instigation is a special mode of criminal act, as well as a category in the classification of complicity.
教唆是一种特殊的犯罪方式，又是刑法制度上共同犯罪的一种分类。 - Employers, partners or administrators of an undertaking incurring in the criminal act of unfair competition are to be considered liable for their acts.
在不正当竞争犯罪中对其违法行为负责的有：雇主、合伙人及管理者。 - Robbery is a criminal act. He lacked the courage to expose the crime.
抢劫是犯罪行为，他没有勇气揭露这一罪行。 - This accident may have been caused by an intentional criminal act.
这个事故有可能是故意犯罪造成的。 - As a common and frequent criminal act, the establishment of such a crime plays an important role in fighting against the crimes disturbing the social order and in maintaining social stability.
作为一种较为常见的犯罪行为，该罪的设立对打击扰乱社会管理秩序的犯罪.维护社会稳定具有重要作用。 - It turns out helping someone escape from FBI custody is a criminal act.
看上去似乎帮助一个联邦调查局拘捕的犯人逃跑是犯罪行为。 - Legislation should stipulate that accepting booty is criminal act.
立法应将收受赃物规定为犯罪行为。 - Self-defense is to fight crime with the criminal act is legally protected and promoted.
正当防卫是同不法犯罪行为做斗争的行为，是法律所保护和提倡的。 - Minor criminal victims are the victims in criminal cases; they are the object a criminal act directed to.
未成年刑事被害人是刑事案件中的未成年被害人，是犯罪行为直接针对的对象，当他们的权益受到侵害，需要法律援助之时，应当为其提供必要的法律服务。